Whether you prefer boutique lodging, upscale suites or alternative accommodations, our guide to hotel districts will help you find just the right place to lay your head.